X-Change 3 RenPy
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Комедия, Романтика, Повседневность, Хентай
15 %
Много разных людей пытались перевести третью часть серии, однако результатов их работы не видно.
Планируется портирование X-Change 3 на движок RenPy и литературный (надеюсь!) перевод на русский язык.

Другие игры серии:
Переводы на русский язык 04 Апреля 2018 1108 vossery Переводы, RenPy, X-Change 4.3/6 Последнее редактирование:

Комментарии (18):
0
17 SmilingSNaKE   (06 Декабря 2018 11:18)
75860
Очень жду, удачи, надеюсь не забросишь. Помню в детстве в какую-то из частей играл (тогда еще не был с новеллами знаком), до сих пор помню, что там было про обмен телами.

1
18 vossery   (06 Декабря 2018 17:34)
74214
Я тоже надеюсь, спасибо за добрые пожелания! funny

1
16 vossery   (06 Декабря 2018 08:12)
74214
Переведено 24% скрипта. Файл с непереведенными строками не обновлял, так что если хотите помочь с переводом, пишите в личку или сюда.

1
15 vossery   (01 Декабря 2018 21:20)
74214
Переведено 20%. happy

1
14 vossery   (28 Ноября 2018 19:49)
74214
Кстати, переведено уже 15% скрипта. bad

1
13 vossery   (28 Ноября 2018 19:28)
74214
Постепенно дело сдвинулось с мёртвой точки.
Новый файл с непереведенными строками:
https://mega.nz/#!HOZXVAoK!qZqiSH9tJwqfgi3Q4O6_ytg3FPReifd3flLWwCNbwWI
(18836 строк. Исключены переведенные строки, повторяющиеся строки и те части скрипта, которые разосланы по почте для перевода.)
happy

1
7 vossery   (18 Ноября 2018 11:48)
74214
Потихонечку перевожу игру с английского на русский язык.
Непереведённые на данный момент строки из игры:
https://mega.nz/#!LaAmyIQC!7WlR73_iuWXyCWKHR-oSE99c6bxfBOxwGfqEsf7wM1U
(31279 строка).
Если хотите помочь, чтобы X-Change 3 увидел свет в нормальном переводе, присоединяйтесь.
(Только напишите, какую часть скрипта переводите, чтобы не делать двойную работу.)
Спасибо.

0
8 Artemio223   (28 Ноября 2018 12:20)
71291
я начну переводить с 1000 до 1500,ок?

0
9 Artemio223   (28 Ноября 2018 13:56)
71291
нормально ли,если по две одинаковых строчки попадается?

0
10 vossery   (28 Ноября 2018 18:32)
74214
Здорово, если вы присоединитесь. Может быть, я лучше пришлю вам на имейл часть скрипта?

0
11 Artemio223   (28 Ноября 2018 18:40)
71291
Давайте,вот artemio2786@yandex.ru

0
12 vossery   (28 Ноября 2018 19:19)
74214
Отправил по почте кусочек скрипта. Если будут вопросы - спрашивайте. happy

0
6 Nastanados   (17 Ноября 2018 12:41)
41581
Ну, если надо, немного помочь могу. Если это и впрямь поможет переводу сдвинуться с мертвой точки.

0
4 Nastanados   (14 Ноября 2018 18:05)
41581
С сильным опозданием. Боюсь, я не настолько хорошо знаю английский и большой пользы от меня не будет.

0
5 vossery   (17 Ноября 2018 11:00)
74214
Жаль... cry

0
1 Nastanados   (02 Октября 2018 18:52)
41581
В лучших традициях: начать перевод, сделать пару страниц и бросить нафиг. Да, если я не прав, просьба поправить меня, а заодно сказать, как продвигается процесс перевода.

0
2 vossery   (21 Октября 2018 21:01)
74214
К сожалению, ваши обвинения не беспочвенны. По сути - портировал английскую версию на движок RenPy, начал переводить с английского на русский (так как существующие два перевода никуда не годятся), но так как больше никто этим проектом не заинтересовался, запал погас. :( Может, присоединитесь?

0
3 vossery   (21 Октября 2018 21:02)
74214
И да - я не бросил нафиг. Просто остановился. bad

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]