Magical Otoge Ciel
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Приключения, Фэнтези
99 %
Главная героиня этой истории - принцесса по имени Сиэль. Ей никогда не разрешалось выходить за пределы родного города. Когда Сиэль исполнилось восемнадцать лет, она решила во что бы то ни стало исполнить свою мечту: увидеть мир вне стен города своими глазами. И с помощью своего верного рыцаря Флориана ей это удаётся.
Это простая и чистая история, но в ней всё же есть немного крови. Вы можете разблокировать рут Айвина после того, как пройдёте руты Флориана и Антона.

Персонажи:
Флориан: друг детства, личный рыцарь Принцессы Сиэль, который защищает ее, но также поддерживает во всём, так как он хочет, чтобы она была счастлива. Он добрый к Си, но саркастичен и холоден почти ко всему остальному. И ненавидит каламбуры.
Антон: старший брат Флориана и капитан королевских рыцарей. Он всегда спокоен, крут и профессионален. Ещё он очень заботится о Сиэль и является более искренним человеком, чем кажется с первого взгляда.
Айвин:Умный и хитрый путешественник (но не вор), которого заинтересовали приключения Сиэль. На первый взгляд он может показаться грубым, но ему нравится помогать людям.

Разработчик новеллы: Batensan
Официальный сайт англоязычной новеллы
Страница англоязычной новеллы в Steam

Группа ВКонтакте посвящённая переводу
Переводы на русский язык 21 Марта 2018 7061 Snoverly Главный герой девушка, волшебство, фентези, отомэ, средневековье, романтика, приключения 4.1/35 Последнее редактирование:

Комментарии (14):
2
14 Snoverly   (20 Июля 2018 09:29)
75110
У нас хорошие новости! Мы закончили перевод основного текста игры! Сейчас мы занимаемся первичной редактурой, после чего мы предложим Вам поучаствовать в закрытой вычитке игры. Вычитка будет организована на базе нашей группы в ВК: https://vk.com/magical_otoge_ciel

1
13 EvilWolf   (17 Июля 2018 23:00)
83799
Жду *Включен режим Хатико*

0
12 Zara_Zara   (10 Июля 2018 11:09)
82699
Ждемс,ждемс love

0
11 krista2701   (23 Июня 2018 10:57)
82184
Очень жду этой игры funny

0
10 Snoverly   (14 Июня 2018 11:06)
75110
Разместили в разделе "Биржа труда" пост о поиске редактора текста и переводчика с английского (ссылка). Там же, кому интересно, можно скачать демонстрационную версию игры, в которой переведено 10% текста.

2
9 Snoverly   (09 Июня 2018 13:42)
75110
Половина перевода сделана!! smile_29

1
7 dvachecam   (31 Мая 2018 17:53)
80127
Безумно жду эту новеллу love
Спасибо вам, что переводите ее! funny

0
8 Snoverly   (04 Июня 2018 18:29)
75110
Приятно слышать! Несмотря на все перипетии – перевод движется. happy

1
5 Stasia13   (20 Мая 2018 04:57)
32458
Здравствуйте! Хотелось бы помочь с переводом да и с редакцией тоже :)

0
6 Snoverly   (21 Мая 2018 10:32)
75110
Это было бы очень здорово! Написал Вам в ЛС.

0
4 TEAAA   (19 Мая 2018 17:19)
73396
О Господи...
Буду ждать funny

0
3 Квинтесенция   (29 Марта 2018 13:19)
28098
Буду ждать) Хочу больше отоме))
love

1
1 Lol   (21 Марта 2018 15:33)
14494
Блин, Антон среди прочих имён - посмешил. Серьёзно!)) И без обид, плиз cry
А если по существу - очень запала рисовка. Есть в ней что-то чарующее...
Сюжет - можно раскрутить на вполне себе офигенскую игрулю.
Так что... буду ждать!))
удачи разрабам love

0
2 Snoverly   (21 Марта 2018 15:58)
75110
Признаться, Антон нас тоже немало удивил. Но в оригинальной англоязычной новелле он: Anton. Так что другого варианта транскрипции просто нет.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]