Sounds of Her Love
Статус проекта: Завершён
Жанры новеллы: Романтика, Повседневность, Школа
100 %
История
Между двумя подростковыми сердцами врывается буря чувств и эмоций. Они оба проводят рутинный образ жизни, посещая международную школу в Токио.

Что такое взросление? Конечно, это любовь.

Начиная новую жизнь после перевода в школу, вы разочаруетесь, когда она окажется такой же, как и любой другой. За исключением одной... одного человека. В ново-образовавшихся отношениях с девушкой вас все больше затянет , чтобы узнать о ней все, что возможно и нет, освобождая ее от робости и стеснительности.

Здесь встречаются два разных темперамента, доказывая, что нет любви "не подходящей", а что из этого выйдет - решать вам.

Персонажи

Кэридвен Эрвуд
Кэри, студент из уэльской международной школы Японии (WISJ). Очень добрая девочка, склонная к погружению в страницы романа или струн классической арфы. Она занята учебной литературой, хоть и пропустила довольно большой промежуток времени по болезни.

Говоря о Уэльском происхождении, Кэри намного понятней, чем ее язык. Или так может показаться. Робкая и послушная, никто не может действительно сказать, какие у нее сюрпризы. Узнать о ее прошлом, быть с ней в настоящем, и остаться с ней в будущем. Если она вам откроется. Она очень застенчивый человек, так что это будет не легко.

Протагонист (Ваше имя)
Вы наполовину японец, наполовину англичанин. Учитесь в WISJ.

Вторая неделя в международной школе только началась. Многие студенты считают себя выше вас. Все же, обучение там стоит больших денег. В течение первой недели, вы не завели себе друзей. Общение - это не легко, по крайней мере, так вы думаете.

В отличие от своего отца, который работает уважаемым владельцем издательской компании, вы тратите свое время, не делая ничего продуктивного. Однако все меняется, когда вы встречаете "кого-то", кто возбуждает ваш интерес.

О переводе

Переводы на русский язык 15 Марта 2017 1986 Before 4.6/10 Последнее редактирование:

Комментарии (9):
1
6 true_slowpoke   (17 Марта 2017 21:32)
28540
>>>Говоря о Уэльском происхождении, Кэри намного читабельней, чем ее язык.
Ну она точно читабельнее этого описания. Гугл транслейт? Или переводчик не знает языка на который переводит?

>>>Справлюсь и в одиночку
Ноуп.

0
7 Before   (17 Марта 2017 21:52)
53644
Бывает, что и обращаюсь за помощью к онлайн переводчикам, так как язык знаю не в совершенстве. Хоть я и не понимаю, почему "читабельней" звучит так, будто я не знаю на какой язык перевожу оригинальное описание, впредь, я буду искать более "русские" синонимы к словам. Спасибо за замечание

0
8 pumpkinofhell   (01 Апреля 2017 19:35)
39598
Можно поинтересоваться, чем именно тебе не угодило это описание? Нечитабельный человек - человек, эмоции и мысли которого сложно определить. Валлийский язык - гораздо сложнее английского языка. По-моему всё сходится.

0
9 true_slowpoke   (02 Апреля 2017 21:58)
28540
Я уже писала по этому поводу, но автор по какой-то причине удалил мое сообщение. Не хочу снова обьяснять.

0
4 Azasan   (17 Марта 2017 14:28)
11386
Класс! Очень заманчивое описание!)
Если нужен тестер, могу помочь!

0
5 Before   (17 Марта 2017 16:14)
53644
Держу в курсе :)

0
1 BioNesRin   (16 Марта 2017 21:58)
28830
Надеюсь она не слишком маленькая? А так, очень заинтересован в данной новеллке)) smile_23

0
2 Before   (16 Марта 2017 22:51)
53644
На часов так пять, думаю, затянет :)

0
3 nik9819   (17 Марта 2017 00:02)
29050
На vndb написано, что она на "2 - 10" часов.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]