Dysfunctional Systems
Статус проекта: Завершён
Жанры новеллы: Драма, Научная фантастика
100 %
Dysfunctional Systems - эпизодическая фантастическая визуальная новелла от независимой студии Dischan Media.
Первый эпизод, носящий название Learning To Control Chaos, познакомит Вас с жизнью и судьбой главной героини Винтер Харисон, с чего начинается вся история в ранних событиях.
Если Вам по душе научная фантастика, и Вы любите "сильные" визуальные новеллы - не проходите эту игру стороной.

*Новелла вряд ли получит продолжение. Сами разработчики давно отменили кикстартер-компанию и написали об отсутствии времени и желания. Но мне лично новелла очень понравилась, как музыкой, персонажами, рисовкой, оформлением, миром, так и сюжетом, поэтому захотелось перевести.
Переводы на русский язык 14 Октября 2016 3637 lem23 миры, конфликт, Драма, Dysfunctional Systems, система, девушка, будущее, научная фантастика 4.8/28 Последнее редактирование:

Комментарии (13):
0
10 SASHAcps   (08 Января 2017 17:08)
11980
а на стим-версию будет русик?

0
11 lem23   (08 Января 2017 17:57)
44583
Я не знаю, как это сделать. Но, вполне возможно, что будет работать, если сделать следующее:
1. Скачать русскую версию.
2. Скопировать всё из папки "game" из русской версии.
3. Вставить в папку "game" в стим-версию. (Если таковая имеется.)

У меня стим-версии нет, поэтому больше сказать не могу.
Если будешь пробовать, сообщи, пожалуйста, о результате.

0
12 SASHAcps   (08 Января 2017 18:33)
11980
У меня всё заработало)Спасибо)

0
13 lem23   (08 Января 2017 18:58)
44583
Превосходно)

0
9 lem23   (07 Января 2017 21:21)
44583
Перевод готов. Редактировал сам, поэтому какие-то опечатки вполне возможны.

0
8 lem23   (29 Декабря 2016 23:17)
44583
Почти у цели)

0
7 lem23   (07 Ноября 2016 23:21)
44583
Прошёл один из кульминационных моментов, пока переводил. Ох, как же классно было!) Такие эмоции. Снова вспомнил, как мне понравился текст, описывающий эту ситуацию, отличную музыку, кадры происходящего. Классно и атмосферно)

0
5 Kusohi   (18 Октября 2016 10:15)
31048
Разработку же отменили...в чем смысл делать перевод, если логичной концовки не будет.

0
6 lem23   (18 Октября 2016 16:22)
44583
Смысл в том, чтобы прочитать текст в описании.

1
4 lem23   (16 Октября 2016 16:09)
44583
Ребята, нужен программист. Вроде, всё распаковал, но нужно будет обратно запаковать и пока не знаю, как.

0
3 Pontyfikus   (15 Октября 2016 20:05)
8790
Вы меня заинтриговали smile_11

0
2 Kirigo   (15 Октября 2016 12:15)
39672
шикарно funny

0
1 pumpkinofhell   (15 Октября 2016 05:30)
39598
Поиграл некоторое время и могу сказать, что новелла затянула. Хотя шедевром я её бы не назвал. Тем не менее, ж елаю удачи с переводом! happy happy happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]