Norn9 ~Norn + Nonette~
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Приключения, Фэнтези
84.36 %
Norn9 — отомэ-игра компании Otomate, вышедшая в 2013 году.

Сюжет новеллы:
В пределах старомодного города, похожего на те, что были в эпоху Мэйдзи и Тайсё, существует гигантский шар, который парит в воздушном пространстве. На этом «корабле», называемом «Норн», внутри которого расположен небольшой городок, находятся несколько молодых людей.

История берёт начало с 12-летнего школьника по имени Судзухара Сората, который вместе со своими одноклассниками находится на экскурсии. Но тут он слышит завораживающую песню и теряет сознание. Придя в себя, Сората обнаруживает, что оказался в незнакомом месте, выглядящем точь-в-точь, как в его школьных учебниках. Он не мог поверить в реальность происходящего. От увиденного всё его тело как будто залили свинцом. Но тут ему на помощь приходит розоволосая девушка, которая предлагает Сорате пойти с ней на корабль, который вскоре должен будет приземлиться возле деревни. Возможно, там ему помогут отыскать путь домой?..

На корабле их встречают ещё две девушки и восемь парней. Все они обладают какой-либо способностью. Оказывается, розоволосая незнакомка - тоже обладатель способности. Хоть Сората и не обладает такими силами, ребята приняли его на корабль, сказав, что по прибытии в некий «Мир» ему смогут помочь. И так бы они и летели себе спокойно-преспокойно, если бы не внезапная атака. Казалось, ничто не может пробить снаружи барьер одной из девушек экипажа, но атака произошла изнутри. Вскоре нападающий самолично заходит на корабль и требует лишь одного: "Мне нужна девушка, чьей способностью является создание барьеров для избегания «Перезапуска» мира". Но эта девушка и понятия не имеет, что за «Перезапуск» и отказывается, вынуждая его уйти на время. После этого инцидента было принято решение, что злодею помог кто-то из ребят на корабле. А значит, предатель ещё здесь, и его надо найти до того, как «Норн» приземлится в пункте назначения.


«Дружба, которая не продлится долго; любовь, у которой можно увидеть предел. Но, несмотря на это, люди не могут быть одни, и корабль продолжает плыть к концу истории. Что же их ждёт в конце пути? Не знает пока никто.»

Дополнительная информация:
1.) Новелла интересна тем, что в ней есть начальный выбор из трёх героинь, каждая из которых будет идти по своей уникальной истории, и у каждой героини будут свои кавалеры.
2.) Игра будет портирована c PSP на PC. Так что вам не придётся мучиться с эмулятором.

Игру планируем выпустить в 2017 году.

Осталось закончить рут Нацухико и пролог Нанами.
А там пойдет следом уже редактура.




Переводы на русский язык 21 Июля 2016 22000 Amoralis отомэ, главная героиня девушка 4.9/214 Последнее редактирование:

1 2 3 »
Комментарии (67):
0
67 Havoc   (24 Августа 2017 10:54)
64874
Могу очень помочь с редактурой, если нужно.
(Жуть как понравился проект. Хочу предложить руку помощи, так сказать)
Можно списаться вк. В лс дам id.

11
66 Ashckael   (19 Августа 2017 22:49)
23888
2 раза в день смотрю на прогресс перевода cry жду не могу. Спасибо больше тем, кто работает над этим проектом. Это титанический труд. smile_42

5
65 MilaRena   (18 Августа 2017 17:38)
10586
Очень жду и надеюсь на окончательный перевод в этом году funny

0
64 Meremey   (16 Августа 2017 06:07)
61898
Ураааа!!!!!!!! smile_27 почти 80%!!!!!!!!!!! cry скорее бы love

1
63 Ashckael   (13 Августа 2017 21:54)
23888
Мне кажется, что я пустила слезу счастья, потому, что я долго пыталась найти игру на инглише и не смогла ее найти, а поиграть в нее так хочется. Жду с нетерпением cry Спасибо всем, кто принимает участие в переводе love love love

0
62 YukyBlack   (08 Августа 2017 12:30)
32906
а мне вот стало интересно, а что будет с графикой? игруля все же для псп

0
61 JCan17   (08 Августа 2017 11:03)
58041
Очень очень жду!!! happy
Обожаю такие новеллы love love

0
60 LinkiLin   (01 Августа 2017 00:38)
63254
Осталось совсем немного. Это радует happy

Ребят, удачи вам! funny

1
59 irina45666   (31 Июля 2017 09:15)
6697
funny Жду игрушку эту, прям видно, что она будет клёвенькая~
funny

0
57 NozyChan   (30 Июля 2017 00:26)
38280
А будет ли версия для PSP?

1
58 Amoralis   (30 Июля 2017 08:08)
33561
Нет. Мы собирались с самого начала делать только на PC.

12
55 Amoralis   (29 Июля 2017 03:57)
33561
Спасибо, что остаетесь с нами! Прошел уже ровно год и восемь дней с того момента, как мы начали работать над игрой. Еще чуть-чуть осталось. Не пуха не пера нам!

4
56 shtender   (29 Июля 2017 14:22)
28016
Это Вам огромное спасибо! Слежу за данным переводом с тех пор, как он появился на сайте. С нетерпением жду, как и многие.
Спасибо всем, кто так или иначе приложил руку к переводу новеллы. Уверен, результат стоит Вашего труда. Удачи всем!

1
54 SITRIONA   (16 Июля 2017 15:17)
61856
По скорее бы не могу дождаться cry funny love happy smile_16 smile_27

2
53 Cheska   (15 Июля 2017 13:03)
48815
7 рутов <3
близость перевода к финишу воодушевляет)

2
52 Evamoon   (09 Июля 2017 03:35)
19670
72 % - божественно!

4
51 Kristiliana   (08 Июля 2017 16:41)
6032
Ох, вы такие молодцы. С нетерпением будем ждать выхода новеллы. Терпения и печенек, дорогие переводчики и все те кто занимается данной новеллой. funny

2
50 Qp   (20 Июня 2017 17:44)
28061
Спасибо за ваши труды. Надеюсь смогу в скором времени в неё поиграть happy

6
49 Amoralis   (16 Мая 2017 16:39)
33561
Для всех страдающих:

Перевод не стоит. Обновление страницы сделаю, когда будет готов прогресс хотя бы на 70%. На данный момент статус проекта - 53%.

Если кто-то хочет помочь с переводом - личка моя всегда открыта для вопросов.

1
47 Timari93   (13 Мая 2017 21:22)
57724
Готова взяться за перевод хоть прям сейчас! Вот только не могу связаться ни с кем. Очень хочу, чтобы все поиграли в эту прекрасную игру! love

0
48 Amoralis   (14 Мая 2017 10:46)
33561
Отписалась в ЛС.

0
46 necromancer96000   (16 Апреля 2017 12:30)
26753
Смотрела недоаниме. Ярые фанаты, брызгая слюнями, говорили, что новелла топчик, а в аниме всё испортили. Если перевод выйдет, то я б прошла с удовольствием. Хотя, откровенно говоря, проходить я её буду только из-за одного персонажа...

2
45 Lisanika   (15 Апреля 2017 22:59)
55088
Ваа, какая прелесть. love

Режим Хатико активирован funny

0
44 fukkatsymii   (14 Апреля 2017 13:45)
49215
ААААААААААААААА!!!!! ПРОЧИТАЛА МАНГУ И ПРОСМОТРЕЛА АНИМЕ , ВИДЕЛА КАРТИНКИ ИЗ ЭТОЙ НОВЕЛЛЫ И ЗНАЕТЕ, ОНИ ПОТРЯСАЮЩИЕ!!! ЭТО БОМБА!!!! ОЧЕНЬ ЖДУ!!!!!! УДАЧКИ С ПЕРЕВОДОМ, НАДЕЮСЬ В ЭТОМ ГОДУ ВЫ ЗАКОНЧИТЕ!!!!! happy happy happy happy happy happy funny funny funny funny love love love love love love love cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry smile_18 smile_18 smile_18 smile_18 smile_18 smile_34 smile_34 smile_34 smile_34 smile_34 smile_36 smile_36 smile_36 smile_36 smile_42 smile_42 smile_42 smile_43 smile_43 smile_45 smile_45 БУДУ ЖДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ smile_45 smile_54 smile_58 smile_6 smile_80

0
43 Lilika   (06 Апреля 2017 16:14)
55612
удачи вам ,надеюсь вы не забросите этот проект love happy

0
42 Lizzie   (03 Апреля 2017 13:54)
52676
happy Удачи вам!!! happy love

5
41 kao820   (24 Марта 2017 18:30)
36463
Я даже куплю у вас её, если вы закончите:smile_81: , ибо такой труд, насколько бы добровольным он ни был, должен хоть как-то вознаграждаться!

4
40 shtender   (23 Марта 2017 18:06)
28016
Ребят, эти циферки прогресса - просто рай для моих глаз. Удачи вам!

2
39 Evamoon   (23 Марта 2017 09:43)
19670
37 процентов!
Великолепно!

1
38 Yozora   (22 Марта 2017 20:37)
40232
Ох... Единственный проект, который жду с таким нетерпением. funny
Надеюсь не забросите и не заморозите его.

1
37 Benni   (19 Марта 2017 16:43)
54437
happy funny love жду не дождусь)

1
36 ljgecnbvzltdrf22   (25 Февраля 2017 13:57)
47737
Аааа! Жду, очень жду cry Как же не терпится побыстрей сыграть на русском funny funny Молодцы переводчики, удачи Вам love

1
35 DFVGBH2001S   (23 Февраля 2017 15:22)
47733
интересно funny happy

1-30 31-60 61-64
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]