Norn9 ~Norn + Nonette~
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Приключения, Фэнтези
84.36 %
Norn9 — отомэ-игра компании Otomate, вышедшая в 2013 году.

Сюжет новеллы:
В пределах старомодного города, похожего на те, что были в эпоху Мэйдзи и Тайсё, существует гигантский шар, который парит в воздушном пространстве. На этом «корабле», называемом «Норн», внутри которого расположен небольшой городок, находятся несколько молодых людей.

История берёт начало с 12-летнего школьника по имени Судзухара Сората, который вместе со своими одноклассниками находится на экскурсии. Но тут он слышит завораживающую песню и теряет сознание. Придя в себя, Сората обнаруживает, что оказался в незнакомом месте, выглядящем точь-в-точь, как в его школьных учебниках. Он не мог поверить в реальность происходящего. От увиденного всё его тело как будто залили свинцом. Но тут ему на помощь приходит розоволосая девушка, которая предлагает Сорате пойти с ней на корабль, который вскоре должен будет приземлиться возле деревни. Возможно, там ему помогут отыскать путь домой?..

На корабле их встречают ещё две девушки и восемь парней. Все они обладают какой-либо способностью. Оказывается, розоволосая незнакомка - тоже обладатель способности. Хоть Сората и не обладает такими силами, ребята приняли его на корабль, сказав, что по прибытии в некий «Мир» ему смогут помочь. И так бы они и летели себе спокойно-преспокойно, если бы не внезапная атака. Казалось, ничто не может пробить снаружи барьер одной из девушек экипажа, но атака произошла изнутри. Вскоре нападающий самолично заходит на корабль и требует лишь одного: "Мне нужна девушка, чьей способностью является создание барьеров для избегания «Перезапуска» мира". Но эта девушка и понятия не имеет, что за «Перезапуск» и отказывается, вынуждая его уйти на время. После этого инцидента было принято решение, что злодею помог кто-то из ребят на корабле. А значит, предатель ещё здесь, и его надо найти до того, как «Норн» приземлится в пункте назначения.


«Дружба, которая не продлится долго; любовь, у которой можно увидеть предел. Но, несмотря на это, люди не могут быть одни, и корабль продолжает плыть к концу истории. Что же их ждёт в конце пути? Не знает пока никто.»

Дополнительная информация:
1.) Новелла интересна тем, что в ней есть начальный выбор из трёх героинь, каждая из которых будет идти по своей уникальной истории, и у каждой героини будут свои кавалеры.
2.) Игра будет портирована c PSP на PC. Так что вам не придётся мучиться с эмулятором.



Сайт переводчика
Переводы на русский язык 21 Июля 2016 30580 Amoralis отомэ, главная героиня девушка 4.9/236 Последнее редактирование:

1 2 3 »
Комментарии (81):
1
81 Spok   (14 Января 2018 17:10)
56529
А мы все ждем)Добейте уже))Удачи вам smile_44

0
80 Mesika   (05 Января 2018 01:06)
49528
Ооооох,как же я жду,каждый день проверяю прогресс перевода cry
Аниме,созданное по новелле,затронуло мою душу,поэтому я уже изнемогаю от нетерпенья!
Работа,конечно,огромная!Спасибо,что взялись за перевод! love

0
79 IAmChiyo   (29 Декабря 2017 19:22)
46240
Хмм, а перевод с какого языка? >.>

0
78 CatherineEd   (27 Декабря 2017 20:51)
38270
Ваааа~~~ love Сюжет захватывающий, голоса парней БОЖЕСТВЕННЫ и всё это с шикарной рисовкой funny love Очень жду перевода cry

1
77 Ashckael   (16 Декабря 2017 21:42)
23888
Я каждый день отслеживаю последние новеллы. Так хочется увидеть загруженную новеллу первой... детское нетерпение, предвкушение и адское желание.)))) Ощущение как в детстве, когда ожидаешь подарок за несколько дней до праздника))) cry cry cry

3
76 Agi_Vi   (19 Ноября 2017 20:35)
68788
Выглядит многообещающе: что описание, что графика.
84% вселяют так вообще чувство не такого уж и далекого завершения работы над проектом. Но в любом случае, спасибо команде, что работает над данным проектом ;)

0
75 nekooken   (12 Ноября 2017 20:14)
66853
ребят, а кто знает когда эту игру уже переведу? А то жуть как охота пройти cry love madness smile_16 smile_52 smile_73 smile_80

1
74 oDaletY   (03 Ноября 2017 03:59)
47502
а можно мне файл psp с переводом? а то у меня пиха та есть(((

1
73 Alliso   (31 Октября 2017 10:08)
61096
Выглядит очень интересно funny

3
72 Yozora   (16 Октября 2017 13:16)
40232
А после того, как закончите эту новеллу, планируете за что-нибудь браться?

3
69 Merci_Cat   (01 Октября 2017 12:37)
59629
А у переводчиков есть группа в соц.сетях? Очень было хотелось знать. funny

6
70 Amoralis   (03 Октября 2017 00:16)
33561
Как раз для любопытных создали группу в вк.

1
71 Timari93   (03 Октября 2017 20:53)
57724
https://vk.com/club154414161
Вот ссылка love

1
68 Кайли   (24 Сентября 2017 10:26)
65690
Эх... funny Ждемс love cry

0
67 Havoc   (24 Августа 2017 10:54)
64874
Могу очень помочь с редактурой, если нужно.
(Жуть как понравился проект. Хочу предложить руку помощи, так сказать)
Можно списаться вк. В лс дам id.

13
66 Ashckael   (19 Августа 2017 22:49)
23888
2 раза в день смотрю на прогресс перевода cry жду не могу. Спасибо больше тем, кто работает над этим проектом. Это титанический труд. smile_42

6
65 MilaRena   (18 Августа 2017 17:38)
10586
Очень жду и надеюсь на окончательный перевод в этом году funny

0
64 Meremey   (16 Августа 2017 06:07)
61898
Ураааа!!!!!!!! smile_27 почти 80%!!!!!!!!!!! cry скорее бы love

1
63 Ashckael   (13 Августа 2017 21:54)
23888
Мне кажется, что я пустила слезу счастья, потому, что я долго пыталась найти игру на инглише и не смогла ее найти, а поиграть в нее так хочется. Жду с нетерпением cry Спасибо всем, кто принимает участие в переводе love love love

0
62 YukyBlack   (08 Августа 2017 12:30)
32906
а мне вот стало интересно, а что будет с графикой? игруля все же для псп

0
61 JCan17   (08 Августа 2017 11:03)
58041
Очень очень жду!!! happy
Обожаю такие новеллы love love

0
60 LinkiLin   (01 Августа 2017 00:38)
63254
Осталось совсем немного. Это радует happy

Ребят, удачи вам! funny

1
59 irina45666   (31 Июля 2017 09:15)
6697
funny Жду игрушку эту, прям видно, что она будет клёвенькая~
funny

0
57 NozyChan   (30 Июля 2017 00:26)
38280
А будет ли версия для PSP?

1
58 Amoralis   (30 Июля 2017 08:08)
33561
Нет. Мы собирались с самого начала делать только на PC.

12
55 Amoralis   (29 Июля 2017 03:57)
33561
Спасибо, что остаетесь с нами! Прошел уже ровно год и восемь дней с того момента, как мы начали работать над игрой. Еще чуть-чуть осталось. Не пуха не пера нам!

4
56 shtender   (29 Июля 2017 14:22)
28016
Это Вам огромное спасибо! Слежу за данным переводом с тех пор, как он появился на сайте. С нетерпением жду, как и многие.
Спасибо всем, кто так или иначе приложил руку к переводу новеллы. Уверен, результат стоит Вашего труда. Удачи всем!

1
54 SITRIONA   (16 Июля 2017 15:17)
61856
По скорее бы не могу дождаться cry funny love happy smile_16 smile_27

2
53 Cheska   (15 Июля 2017 13:03)
48815
7 рутов <3
близость перевода к финишу воодушевляет)

1
52 Evamoon   (09 Июля 2017 03:35)
19670
72 % - божественно!

4
51 Kristiliana   (08 Июля 2017 16:41)
6032
Ох, вы такие молодцы. С нетерпением будем ждать выхода новеллы. Терпения и печенек, дорогие переводчики и все те кто занимается данной новеллой. funny

2
50 Qp   (20 Июня 2017 17:44)
28061
Спасибо за ваши труды. Надеюсь смогу в скором времени в неё поиграть happy

6
49 Amoralis   (16 Мая 2017 16:39)
33561
Для всех страдающих:

Перевод не стоит. Обновление страницы сделаю, когда будет готов прогресс хотя бы на 70%. На данный момент статус проекта - 53%.

Если кто-то хочет помочь с переводом - личка моя всегда открыта для вопросов.

1
47 Timari93   (13 Мая 2017 21:22)
57724
Готова взяться за перевод хоть прям сейчас! Вот только не могу связаться ни с кем. Очень хочу, чтобы все поиграли в эту прекрасную игру! love

0
48 Amoralis   (14 Мая 2017 10:46)
33561
Отписалась в ЛС.

1-30 31-60 61-76
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]