Norn9 ~Norn + Nonette~
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Приключения, Фэнтези
19 %
Norn9 — отомэ-игра компании Otomate, вышедшая в 2013 году.

Сюжет новеллы:
В пределах старомодного города, похожего на те, что были в эпоху Мэйдзи и Тайсё, существует гигантский шар, который парит в воздушном пространстве. На этом «корабле», называемом «Норн», внутри которого расположен небольшой городок, находятся несколько молодых людей.

История берёт начало с 12-летнего школьника по имени Судзухара Сората, который вместе со своими одноклассниками находится на экскурсии. Но тут он слышит завораживающую песню и теряет сознание. Придя в себя, Сората обнаруживает, что оказался в незнакомом месте, выглядящем точь-в-точь, как в его школьных учебниках. Он не мог поверить в реальность происходящего. От увиденного всё его тело как будто залили свинцом. Но тут ему на помощь приходит розоволосая девушка, которая предлагает Сорате пойти с ней на корабль, который вскоре должен будет приземлиться возле деревни. Возможно, там ему помогут отыскать путь домой?..

На корабле их встречают ещё две девушки и восемь парней. Все они обладают какой-либо способностью. Оказывается, розоволосая незнакомка - тоже обладатель способности. Хоть Сората и не обладает такими силами, ребята приняли его на корабль, сказав, что по прибытии в некий «Мир» ему смогут помочь. И так бы они и летели себе спокойно-преспокойно, если бы не внезапная атака. Казалось, ничто не может пробить снаружи барьер одной из девушек экипажа, но атака произошла изнутри. Вскоре нападающий самолично заходит на корабль и требует лишь одного: "Мне нужна девушка, чьей способностью является создание барьеров для избегания «Перезапуска» мира". Но эта девушка и понятия не имеет, что за «Перезапуск» и отказывается, вынуждая его уйти на время. После этого инцидента было принято решение, что злодею помог кто-то из ребят на корабле. А значит, предатель ещё здесь, и его надо найти до того, как «Норн» приземлится в пункте назначения.


«Дружба, которая не продлится долго; любовь, у которой можно увидеть предел. Но, несмотря на это, люди не могут быть одни, и корабль продолжает плыть к концу истории. Что же их ждёт в конце пути? Не знает пока никто.»

Дополнительная информация:
1.) Новелла интересна тем, что в ней есть начальный выбор из трёх героинь, каждая из которых будет идти по своей уникальной истории, и у каждой героини будут свои кавалеры.
2.) Игра будет портирована c PSP на PC. Так что вам не придётся мучиться с эмулятором.



Переводы на русский язык 21.07.16 7472 Amoralis отомэ, главная героиня девушка 4.9/99 Последнее редактирование:

Комментарии (25):
1
25 Evamoon   (04.12.16 23:47)
19670
Новые скрины очень радуют!

1
24 NekuChan   (26.11.16 16:22)
40057
Буду ждать! funny love
Очень хочется поиграть в этот шедевр)) funny

1
23 Noriejane   (23.11.16 22:43)
32824
Блин поскорее бы уже перевели эту новеллу! cry А вы не знаете сколько ещё новелла будет в процессе перевода??? wow А то просто ну очень хочеться поиграть!!!! smile_39

1
22 AkemiSimidzy   (21.11.16 18:17)
43620
Ого! Рада этому проекту, удачи вам в переводе. happy

0
21 Amoralis   (14.10.16 06:42)
33561
Те, кто хочет поучаствовать в переводе игры, отпишитесь мне в ЛС.

0
20 moonlessa   (06.10.16 20:53)
5635
Если понадобится помощь с переводом - обращайтесь. Хотелось бы, чтобы эта игра вышла как можно скорее. с:

0
19 Fallinger   (28.09.16 07:53)
43250
Смотрела аниме ,надеюсь новеллка не подведет ) happy

2
18 Chika   (03.09.16 11:09)
38727
Удачи вам с переводом!!Буду ждать и потом пройду! smile_1

2
17 katarina_san   (29.08.16 14:12)
866
Сколько классных парней funny love
Буду ждааать happy

2
16 KVika06   (28.08.16 17:53)
38527
Я тоже буду ждать отомэ madness
Надеюсь вы его не забросите love

1
15 lana42422   (23.08.16 11:38)
38127
ваай) буду ждать funny

2
14 Rira   (19.08.16 14:09)
39343
Буду ждать с нетерпением!
Терпения, времени и удачи! love happy

4
13 shtender   (16.08.16 12:31)
28016
Ваааау. Новелла выглядит очень даже годной.
А не планируете создать группу ВК, где можно будет следить за прогрессом?
Буду ждать столько, сколько потребуется. Удачи и успехов вам smile_42

3
12 Lakonika   (15.08.16 22:39)
10117
Ёлочки-палочки! Вы прям исполняете моё желание! Я так давно хотела прочесть новеллу по "Норн" на русском языке, конечно же... а то какой там японский... ничё ж не понимаю, как дуб-дубом, хехе)) smile_38 Поэтому очень обрадовала эта новость и, я, конечно же, буду сильно ждать завершения. Удачки! funny

6
11 Анимешница304   (11.08.16 15:55)
37996
Вай и не знала что ее будут переводить.... Проект очень хороший. Буду очень ждать и держать кулачки. Побыстрее бы вышла бы она cry Очень жду smile_52

5
10 dragonenot   (08.08.16 16:11)
26405
Вау. Никогда бы не подумала, что русские переводчики возьмутся за такие большие проекты (да ещё и портировать на ПК будут!). Буду держать за вас кулачки и постоянно следить. А также надеюсь, что Norn9 -- это будет не единственный такой ваш проект. Вы волшебники. Спасибо. с:

3
9 Evamoon   (31.07.16 23:42)
19670
Портирована на ПК???
Вот это да.
Желаю вам удачи.

10
8 Makoto   (25.07.16 03:23)
36760
Мне просто не верится, что такую прекрасную отомэ переводят на русский! funny
Режим Хатико включён.

4
7 Avensia   (24.07.16 19:38)
4883
happy Смиренно жду.
подпись - Хатико

4
6 Dasha_tok29   (23.07.16 14:22)
28253
Вы не представляете насколько я рада этой новости funny
Удачи вам, я держу за вас кулачки happy

6
5 SnowyKitsune   (22.07.16 17:47)
6837
Уиииии! Буквально вчера наткнулась на аниме с аналогичным названием, но не решилась на просмотр. А вот в новелку бы с огромной радостью поиграла в будущем.
Надеюсь, переводчики не заставят себя ждать! Правда-правда, удачечки вам большущей с проектом! Переводчики - святые люди happy
А я... я просто посылаю лучики добра и держу за всех участников сиго праздника жизни кулачки! funny И послушно жду, аки Хатико smile_45

5
4 Kriswhite   (22.07.16 16:04)
32269
Божечки funny love happy
Я смотрела аниме по игре, но никак не думала, что игру будут переводить wow
Спасибо большое, буду ждать cry

4
3 Lol   (22.07.16 00:47)
14494
К сожалению переводчик из меня отвратительный cry
Поэтому я желаю вам тонну времени и удачи!!! love
Буду ждать с нетерпением funny happy

5
2 Madison   (21.07.16 14:50)
19463
Удачи вам в переводе funny
Буду очень ждать love

14
1 Ashley   (21.07.16 14:21)
18777
Проект этот - сказка! всегда хотелось почитать Норн9, но не знала, что это когда-нибудь можно будет осуществить на ПК.
Очень надеюсь, что вы не забросите и сделаете задуманное! funny

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]