Backstage Pass
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика
Сиан - ГГ, девушка яркая и доброжелательная, но имеющая очень мало друзей. Она очень неохотно знакомится с новыми людьми и не может долго оставаться в многолюдном месте. Девушка слишком серьёзно подходит ко всему, с чем ей приходится сталкиваться в жизни. Работая визажистом, Сиан набирается опыта в мире шоу-бизнеса, где она и попытается наладить разнообразные человеческие отношения.
Переводы на русский язык 27.06.16 4338 voldixyilo Главный герой девушка, отомэ, инди, ВН 4.8/44 Последнее редактирование:

Комментарии (25):
0
25 Лисёнок0803   (10.12.16 23:53)
9805
Скорее бы, она вышла.

0
24 Анимешница304   (11.08.16 17:10)
37996
Жду, проект шикарный. Побыстрее бы поиграть cry

0
23 Azasan   (11.08.16 13:18)
11386
Шикарноооо! happy happy happy

0
22 luna-   (27.07.16 22:55)
36683
happy Это просто супер funny Жду жду, Хочу быть тестером. love

0
14 Helli_Kenni   (17.07.16 18:48)
36165
Доброго времени суток)
Никогда ничем подобным не занималась, но хочу помочь! (Тем более, что это новелла от sakevisual love )
Если не откажете, то буду программистом/новичком/главной головной болью (нужное подчеркнуть). Не обещаю, что обойдётся без косяков, но то, что буду стараться - это точно!

0
15 voldixyilo   (18.07.16 10:41)
34434
Доброго времени суток,а у вас не возникнет проблем с вставкой текста в новеллу? happy

0
16 Helli_Kenni   (18.07.16 17:09)
36165
Хе-хе, перед тем, как вам писать, я уже попробовала заменить текст, пусть и убила на это несколько дней xD
Зато сейчас со всем разобралась и готова к работе! Пока что проблем не возникло (а если точнее - то я их решила). Вот... Конечно, не могу обещать, что их в будущем не возникнет, но я твёрдо уверена, что смогу их решить) Интернет в помощь, как говорится)

0
17 voldixyilo   (19.07.16 09:10)
34434
Знаете,это просто восхитительно и прекрасно,но я думаю проект придется свернуть(т.к. все-таки другая команда взялась за это раньше нас то,я не вижу смысла).Но мы думаем взяться за другие игры и всегда будем рады вас увидеть :3 love

0
18 Helli_Kenni   (19.07.16 11:35)
36165
Понимаю)
В таком случае, что планируете переводить и как можно с вами связаться?

0
19 voldixyilo   (19.07.16 12:33)
34434
Хм,ну,мы думаем взять историю о красной шапочке(Akazukin to Mayoi no Mori) или Bloody call,и жутко хоти попробывать взяться за вторую часть(или первую) The second reproduction love

0
20 voldixyilo   (19.07.16 12:34)
34434
А свзяаться можно через вк(https://vk.com/voldixyilo )

0
10 dragonenot   (30.06.16 01:10)
26405
Доброго утра/дня/вечера. Мне бы хотелось поучаствовать в переводе данной игры. Могу предложить себя в роли редактора текста. Но, признаюсь честно, опыта в данном деле у меня нет. Я очень давно хочу поучаствовать в переводе или в ходе создания новеллы, однако ничего особенного не могу, поэтому редактор текста -- лучшее, что я могу сделать. Тем не менее я не так безнадежна, как кажется! За плечами три года текстовых ролевых игр (думаю, что это будет считаться за хорошую практику?). Могут быть мелкие пунктуационные ошибки, но я готова буквально круглосуточно просиживать свою пятую точку на форумах по редакции текста, чтобы исправить их. Да и для меня это будет хорошей практикой.
Готова работать на безвозмездной основе, за просто так. Была бы не против работать в команде со вторым редактором, который был бы не прочь помочь мне освоиться в редакторском ремесле или подлатать некоторые дыра в моих текстах.
В общем, если вам совсем не трудно возиться с таким новичком, как я, и вас заинтересовало мое жалкое подобие анкеты, то, прошу, свяжитесь со мной в VK -- https://vk.com/id322154876.
Спасибо за внимания и удачи в переводе. с:

0
11 voldixyilo   (30.06.16 05:37)
34434
К сожалению,если мы не найдем программиста ,то все это вообще придется свернуть

0
12 dragonenot   (30.06.16 13:05)
26405
O-Oh, это было бы крайне трудно. Вы пробовали обращаться в раздел "Биржа Труда"? Здесь, в комментариях под проектом, будет трудно кого-то найти, т.к. тему проекта в основном просматривают девушки.

0
13 dragonenot   (30.06.16 17:05)
26405
http://anivisual.net/blog/2014-09-30-66
Во-от. Нашла это, может быть поможет вам чем-нибудь. :с

0
21 voldixyilo   (20.07.16 13:36)
34434
К сожалению проект закрывается,но мы будем рады,если примите участие в других проектах(каких,можете увидеть в комментариях выше и как связаться там же),всего доброго happy

0
9 Каири   (29.06.16 18:37)
23667
Могу быть редактором текста) madness

0
8 Lol   (29.06.16 08:39)
14494
ждём-с happy
удачи!

0
7 Novella123456789   (28.06.16 11:09)
22715
жду love love happy happy happy

0
3 lemia   (27.06.16 14:18)
138
А разве переводом не занимается команда Red Lotus 0_0 ?

1
4 voldixyilo   (27.06.16 14:21)
34434
Я в общем-то не знаю,но такой информации не видела

0
5 lemia   (27.06.16 14:26)
138
Да они не так давно в своей группе писали:
https://new.vk.com/wall-76365526_486
https://new.vk.com/wall-76365526_633

2
6 voldixyilo   (27.06.16 18:35)
34434
Ну,если они сделают его раньше нас,это не проблема,у нас есть еще несколько проектов:з

2
2 malinka34892   (27.06.16 12:34)
12158
Очень жду funny funny funny funny love love love love

0
1 Filya   (27.06.16 11:55)
29103
Вроде заинтересовало, в будущем могу стать тестером.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]