Alice=Alice | Alice in the Forbidden World | Алиса в запретном мире
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Мистика, Фэнтези
15 %
Обычные денёчки, ничего интересного, всё как всегда. Разве это можно назвать настоящим счастьем?
Я знаю, где-то есть другая я, та, что шепчет мне,что есть другой мир, восхитительный мир полный веселья.
Когда я думала об этом, предо мной появился чёрный кролик.
- Эй, ты. Если тебе скучно здесь, почему ты не уйдёшь?
Правда, как только ты решишь уйти, ты больше не сможешь вернуться сюда ...
Но может, веселье уже ждёт тебя там?
Я без сомнения ответила ему
Да/Нет


Не найдя перевода этой игры на русском, я начала свой перевод. Правда, если не найду программиста, который согласится вставить текст в игру, придется вложить текст в отдельную папку. В группе уже находится перевод пролога.
Также скоро возьмусь за перевод первого рута.. Скорее всего Короля.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 12.06.16 4098 Karl Иностранный разработчик, Главный герой девушка, отоме 4.8/55 Последнее редактирование:

Комментарии (19):
0
19 Yumiko   (02.10.16 11:56)
7083
love

0
18 КэйВален   (30.09.16 23:31)
20089
удачи вам, и помощи smile_88

0
17 Remiero   (13.09.16 12:29)
42050
ЕСЛИ КТО-ТО ХОЧЕТ ПОМОЧЬ ПЕРЕВОДУ ИГРЫ
Всем привет!Я работала полгода назад с kirarin по переводу этой игры,но она,похоже,сейчас очень занята для этого.Так что я приму ЛЮБУЮ ПОМОЩЬ (переводчика,редактора,впоследствии даже тестера), чтобы помочь этой игре поскорее выйти в свет,потому что занимаюсь я её переводом около полугода,но одной непросто,сами понимаете.

0
16 Anita_LAV   (09.09.16 20:03)
13857
вауууу funny
удачи вам с переводом, жаль что я не могу помочь , но вы уж там постарайтесь, еще раз удачи smile_42

0
15 Анимешница304   (11.08.16 17:07)
37996
Новелла очень занатная. Очень жду. Держу за вас кулачки, что новелла выйдет в этом году happy

0
14 Сатаника   (28.07.16 20:38)
19007
Мечтаю поиграть в эту новеллку. love
Файтин~

0
13 sleeping_forest_   (15.07.16 16:01)
13251
Могу помочь с редактированием текста, если не нашёлся человек )

0
12 Milisa   (04.07.16 10:10)
22156
О да да да, ждёмс с нетерпением smile_16

0
11 @@@Travka@@@   (01.07.16 10:40)
34766
Я могу быть тестером joke

0
10 AlIsSiA13   (21.06.16 09:15)
33890
Здравствуйте все я тут новенькая пожалуйста позаботитесь обо мне funny Жду с нетерпением отме игру)) Буду рада помочь с редакцией текста и переводом но я не могу работать со ваставлением текстов и извлечением его из программ))) smile_47 smile_53 smile_6 так что если что обращайтесь))

0
9 Niaratta   (19.06.16 07:16)
33492
Удачи вам с переводом:)Новелла должна получиться очень интересной и увлекательной love Будем ждать с нетерпением happy funny cry

0
8 Kvest23   (15.06.16 19:35)
32947
Я посмотрела на Датаметр и он сказал что она выйдет 15 Декабря 2016 года. funny love happy joke

0
7 Lera_sim36   (14.06.16 08:03)
33325
Очень жду funny funny funny

0
6 Princessa_ada   (13.06.16 21:18)
8584
Могу предложить свою помощь в роли редактора текста happy

0
5 Jack_Noir   (13.06.16 18:17)
13019
https://kirarinsenpai.wordpress.com/2015/04/29/alicealice/
Вот этот человек в своё время занимался переводом, насколько я знаю. Возможно, вам есть смысл списаться и объединить усилия.

1
2 Kusohi   (12.06.16 15:55)
31048
Хм...могу попробовать вставить текст...новела на кирикири, так что могу помочь. smile_1

1
4 Karl   (12.06.16 16:56)
33215
Тогда буду очень рада вашей помощи )

2
1 YunKo   (12.06.16 15:43)
22133
Давно привлекла эта игра, есть тут некий шарм. Это очень прекрасная новость, что нашелся переводчик, надеюсь, у вас все получится и игра выйдет на русском.

1
3 Karl   (12.06.16 16:55)
33215
Ох, спасибо большое ) Сейчас вот начала переводить рут короля. Только жаль, что свободное время в большем количестве появиться после того, как закончу сессию. Такие дела, но я постараюсь перевести эту игру до сентября Х)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]