Chou no Doku Hana no Kusari
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Детектив, Хентай
5 %
Альтернативные названия: 蝶の毒 華の鎖
Яд бабочки, Цветочные оковы
Год выхода игры: 2011
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: Aromarie

Сюжет: Для Юрико, юной дворянки эпохи Тайсё, устраивают большой банкет в честь её дня рождения. Потом она узнает, что на празднике отец пытался найти ей богатого мужа, но она не хочет такой участи. Внезапно неизвестные бандиты врываются в её дом и начинают безжалостно громить его, убивая гостей. Она чуть не погибает, но волей судьбы её спасает загадочный мужчина...

Демоверсия: coming soon...

Группа перевода ВК
Блог одной из переводчиц
Второй проект одной из переводчиц

Переводы на русский язык 27 Января 2019 1870 CherilynBonnet отомэ 5.0/12 Последнее редактирование:

Комментарии (20):
-1
Abramenko_An
90372

12 Февраля 2019 08:59
Лента Мёбиуса версия Юрико love

0
CherilynBonnet
68125

12 Февраля 2019 09:35
Не сказала бы, что они настолько похожи. По мне так единственное сходство - эпоха Тайсё. В Мёбиусе всё преимущественно вокруг мистики вертится, а Яд бабочки нам показывает суровость реальной жизни.

0
noratimemik
89197

31 Января 2019 07:29
Эм, простите за один глупый вопрос, но у Юрико ведь есть голос?

0
CherilynBonnet
68125

31 Января 2019 13:44
Нет, в игре она не озвучена.

0
noratimemik
89197

01 Февраля 2019 07:28
ох, отомешное проклятье - безголосые героини :D
(но игру все равно с нетерпением жду, ибо по обзору она довольно таки мрачная)

4
CherilynBonnet
68125

01 Февраля 2019 07:35
Мне кажется, уж лучше так, чем если бы ей впихнули голос писклявой лоли х)

1
noratimemik
89197

01 Февраля 2019 10:00
Ооо, это да.)
Он бы слух до крови резал(особенно во время "горячих" сцен х)

0
Calabipro
89861

29 Января 2019 18:34
*facepalm* ...вам помогал и с переводом и с тех. частью тот кто вам выдал эти самые скрипты. только вы зачем то выкинули его из друзей, даже не поставив ни о чем в известность.

0
CherilynBonnet
68125

29 Января 2019 18:38
Да, всё именно так, как Вы и сказали. Если можно, пожалуйста, давайте договоримся ВК.

1
Monshiro
82371

28 Января 2019 16:41
Принц, банкет... Чуть напомнило королевскую западню
Жанр детектив уже очень радует! Буду ждать)

1
anel0001
86984

28 Января 2019 16:07
Интересная новелла))
Буду ждать.
Рисовка красивая)))

1
grumpy_cat
87062

28 Января 2019 11:14
Ооо, какая интересная новелла! funny очень-очень буду ждать перевода!
happy

1
noratimemik
89197

28 Января 2019 01:17
У меня дежа вю :D
А сюжет обещает быть очень годным, однако. Да еще моя любимая эпоха, ехехе.
Удачи и терпения! Очень сильно жду :З

0
CherilynBonnet
68125

28 Января 2019 01:54
От души всей благодарю)
(А про дежавю Ваше интересно стало ^^)

0
noratimemik
89197

28 Января 2019 13:13
Просто я недавно читал новеллу с эпохой Тайсе(а так же очень похожей рисовкой и общим стилем фонов)
Поэтому кажется что эта новелла тоже будет очень занимательной! happy

1
Evamoon
19670

27 Января 2019 16:30
Недавно читала обзор на эту игру, уже знаю, кого хочу пройти (которого можно пройти только, если пройти остальных)

3
NepriMoor
22982

27 Января 2019 15:33
Ого, какая вкусняшка :з
Перевод с японского? Это очень круто smile_63

2
bizDICK
10383

27 Января 2019 13:32
Сразу приметила себе любимчика joke

1
CherilynBonnet
68125

27 Января 2019 13:36
И кто он? ;)

1
bizDICK
10383

28 Января 2019 19:46
Мадзима Йосики funny

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]