My 1/6 Lover
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Комедия, Романтика, Повседневность
33 %
Романтическая визуальная новелла от студии "Lamb Of Game", известной такими играми, как никакими...

Сюжет:
Изо дня в день наш главный герой-девственник ходит на свою скучную работу (прям как ты), и по дороге то и дело встречает новых людей. Поначалу это были просто незнакомцы, но со временем, привыкая видеть одни те же лица, он начал примечать милую девушку, раз в неделю проходящую мимо него тем же путём.
Соратсуки (так зовут нашего героя) решает заговорить с ней, и вот они уже не просто незнакомцы, а знакомые незнакомцы. Общаясь лишь в краткие моменты их случайных встреч, он понимает, что должен сделать первый шаг и, хотя бы, спросить её имя, не говоря уже о том, чтобы пригласить её на свидание.
Но не всё так просто, ведь у этой девушки есть одна тайна (Спойлер: она не трап). А вот что это за тайна, ему и предстоит выяснить. Под "ним" я имею ввиду тебя, анонимус.

Особенности игры:
- Красочная рисовка и анимированные CG-сцены. Аж целых шесть штук!
- Шесть девушек с разными и порой необычными характерами.
- Полная озвучка женских персонажей, местами весьма эмоциональная.
- Хентая нет, только частичная обнажёнка. Проходи мимо, извращенец, тут про любовь.

От переводчиков:
Игра разрабатывалась на движке KiriKiri, но мы его ненавидим, как и всё японское закодированное дерьмо. Благо, удалось распотрошить игру на кусочки и собрать заново. Теперь она будет на Ren'Py, потому что Ren'Py для настоящих викингов. Соответственно, мы не только её переводим, но и собираем заново. Отдельно русификатора не будет, что логично, только вся игра целиком. Но ты всё равно купи, не жлобься!

Статус проекта:
Сборка на движке Ren'Py: завершена
Графика: переведена
Прогресс перевода: 33,11%
Первичная редактура: 0,0%
Финальная редактура: 0,0%
Тесты: 0,0%

Тема проекта в группе ВК.
Команда MIÐGARÐ.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 18 Декабря 2018 1981 sawyer2ds My 1/6 Lover, MIÐGARÐ 4.2/12 Последнее редактирование:

Комментарии (8):
0
8 niko_san
78811
 
Нани?

0
7 aumns123
71249
 
аоаоао,жду funny funny funny

0
2 bizDICK
10383
 
вы молодцы, желаю вам удачи в этом funny
(я хочу так же, как вы уметь 'распотрошить' игры на kirikiri)

0
3 sawyer2ds
83083
 
Это получается довольно редко. Если ресурсы ещё можно достать, то вот исходники зачастую закодированы и не читабельны вообще. Мы вскрыли около десяти игр на этом движке, лишь две имели открытый код.

1
4 bizDICK
10383
 
мне очень интересно, каким образом это получилось. я читала пару статей об этом, но совсем не поняла (может, потому что они не более подробно все рассказывали). не будете против, если я спрошу: можете рассказать, как это сделать?

2
5 sawyer2ds
83083
 
Мы пользуемся программой AE - VN Tools, и это едва ли не единственная рабочая утилита. KiriKiri всегда разный, иногда поддаётся, иногда нет. Если получилось открыть архив, дело за малым. Но это не гарантирует, что скрипты не будут закодированы. Такой магией мы пока не владеем.

1
6 bizDICK
10383
 
да, в это легко поверить. на тех сайтах я об этом тоже пару раз слышала, что движок не легкий. но спасибо, что подсказали программу. надо будет как-нибудь хоть раз попробовать поработать с ней.

4
1 Lisper
87222
 
Выпотрошить игру на Kiri-kiri и запихнуть внутренности в RenPy...
Честь и хвала упорству переводчиков.
smile_36

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]